Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 2026-07-17

Article 1 (Présentation du Service)

• Ce Service est un service de communication centré sur l’envoi et la réception de cartes de vœux, proposant également des fonctionnalités telles que le chat (à deux ou en groupe), la place (publications et commentaires publics) et la génération d’illustration IA
• Les salons de discussion peuvent être créés et rejoints via un lien ou un code QR
• Le contenu publié sur la place est visible par les autres utilisateurs

Article 2 (Conditions d’éligibilité)

• Ce Service est destiné aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus
• Les personnes de moins de 13 ans ne peuvent pas utiliser ce Service
• Les personnes de moins de 18 ans ne peuvent utiliser ce Service qu’avec le consentement d’un parent ou d’un représentant légal

Article 3 (Comptes)

• La création d’un compte nécessite une authentification via un compte Google ou un compte Apple
• Chaque personne est limitée à un seul compte
• Un pseudo doit être défini. Le pseudo est visible par les partenaires de chat et lors de l’envoi et de la réception de cartes
• Si vous utilisez la place, votre nom d’affichage sur la place est visible par les autres utilisateurs
• Les utilisateurs sont responsables de la gestion de leurs informations de compte

Article 4 (Activités interdites)

Les utilisateurs ne doivent pas se livrer aux activités suivantes lors de l’utilisation de ce Service.

4-1. Harcèlement

• Menaces, intimidation ou insultes dirigées contre d’autres utilisateurs
• Propos discriminatoires fondés sur la race, l’origine ethnique, le sexe, l’orientation sexuelle, la religion, le handicap ou des caractéristiques similaires
• Harcèlement répété ou comportement de harcèlement
• Envoi de messages ou d’images à caractère sexuel non sollicités

4-2. Spam

• Utilisation à des fins de publicité, de promotion ou de sollicitation
• Envoi de liens de phishing ou de logiciels malveillants
• Envoi en masse de contenus identiques ou similaires

4-3. Contenu inapproprié

• Contenu sexuel tel que la nudité ou la pornographie
• Contenu violent ou graphique
• Matériel d’abus sexuel sur mineur — sera signalé aux autorités compétentes lors de sa détection
• Sollicitation ou commerce de drogues illégales

4-4. Usurpation d’identité / Fraude

• Usurper faussement l’identité d’une autre personne
• Se faire passer pour l’équipe d’exploitation
• Activités frauduleuses

4-5. Utilisation abusive de la fonctionnalité de génération d’illustration IA

• Utilisation de la fonctionnalité de génération d’illustration IA dans le but de nuire à autrui ou de générer du contenu inapproprié
• Atteinte aux droits de tiers au moyen des illustrations générées
• Tentatives de contournement des filtres ou des restrictions

4-6. Utilisation abusive / Perturbation du Service

• Provoquer une charge excessive sur le Service par quelque moyen que ce soit
• Utilisation par des moyens automatisés tels que bots, scripts ou robots d’indexation
• Rétro-ingénierie des API ou des systèmes, ou exploitation des vulnérabilités
• Contournement de l’authentification ou falsification ou obtention frauduleuse de jetons

4-7. Autres

• Comportement inapproprié en dehors du Service envers une personne rencontrée via ce Service
• Toute autre activité contraire aux lois applicables

Article 5 (Modération du contenu et signalements)

Nous appliquons une politique de tolérance zéro à l’égard des contenus et des comportements qui violent ces Conditions. Les images soumises sont analysées à des fins de sécurité par des systèmes automatisés. Par ailleurs, les textes envoyés sur la place, dans les commentaires ou dans les conversations peuvent également faire l’objet d’une évaluation des expressions inappropriées par des systèmes automatisés. Tout contenu signalé (textes et images) est examiné manuellement dans un délai de 24 heures. Si le contenu signalé est jugé contraire à ces Conditions, ledit contenu sera supprimé et les mesures prévues à l’Article 6 seront prises.

Article 6 (Mesures d’application)

Si une violation de ces Conditions est confirmée, nous pouvons prendre sans préavis une ou plusieurs des mesures suivantes, selon la gravité et la fréquence de la violation.

• Suppression du contenu en infraction
• Notification d’avertissement au sein de l’application
• Restriction de publication sur la place
• Suspension du compte
• Suspension ou suppression immédiate du compte en cas de violations graves
• Signalement aux autorités policières ou autres autorités compétentes lorsque cela est requis ou approprié

Article 7 (Suppression des données)

• Les images de chat sont automatiquement supprimées au plus tard 30 jours après leur envoi. Les données supprimées ne peuvent pas être restaurées
• Les cartes expirent une fois passée la date de validité définie pour chaque carte
• Si tous les participants quittent un salon et que celui-ci devient vide, le salon est supprimé
• Lorsqu’un utilisateur supprime son compte, les données utilisateur telles que les informations d’authentification, le profil et mes autocollants sont supprimées dans un délai de 30 jours. Toutefois, les cartes envoyées à d’autres utilisateurs, les publications sur la place et les illustrations IA générées peuvent être conservées même après la suppression du compte (veuillez consulter la Politique de confidentialité pour plus de détails)
• Les publications et commentaires sur la place peuvent être supprimés par l’utilisateur lui-même

Article 8 (Abonnements et achats intégrés)

8-1. Premium

• Ce Service propose un abonnement premium à renouvellement automatique mensuel
• L’abonnement premium donne accès à des avantages tels qu’un certain nombre de générations d’illustration IA chaque mois et l’utilisation de la bibliothèque « Illustrations de la communauté »
• Les abonnements sont gérés via l’Apple App Store, Google Play ou par carte de crédit
• Pour annuler, veuillez utiliser l’écran de gestion d’abonnement de la plateforme ou du moyen de paiement par lequel l’abonnement a été souscrit, ou toute méthode d’annulation disponible dans l’application
• Si votre compte est suspendu en raison d’une violation des Conditions d’utilisation, votre abonnement ne sera pas automatiquement annulé. Vous devez annuler l’abonnement vous-même. Aucun remboursement ne sera accordé pour les périodes non utilisées résultant d’une suspension

8-2. Achat de crédits

• Ce Service permet d’acheter des crédits utilisés pour la génération d’illustration IA sous forme d’achats intégrés consommables
• Les crédits achetés sont consommés en échange de la fourniture de la fonctionnalité de génération d’illustration IA
• En raison de la nature des achats intégrés consommables, aucun retour ni remboursement n’est accepté après l’achat

8-3. Remboursements

• Sauf si la loi applicable ou les politiques de la plateforme ou du fournisseur de paiement concerné l’exigent, aucun remboursement ne sera accordé

Article 9 (Limitation de responsabilité)

• Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables du contenu soumis par les utilisateurs
• Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l’interruption, de la suspension, de la résiliation ou de la modification de ce Service
• Nous ne garantissons pas que ce Service sera ininterrompu, exempt d’erreurs, sécurisé ou disponible à tout moment
• Nous ne sommes pas responsables des défaillances ou problèmes causés par les conditions du réseau, les problèmes liés à l’appareil, les plateformes tierces ou les services d’authentification ou de paiement tiers
• Nous ne sommes pas responsables des litiges ou dommages survenant entre utilisateurs

Article 10 (Modifications ou cessation du Service)

• Nous pouvons modifier le contenu de ce Service sans préavis
• En cas de cessation, les utilisateurs seront informés à l’avance avec un délai de préavis raisonnable

Article 11 (Modifications des présentes Conditions)

• Nous pouvons modifier ces Conditions selon les besoins
• Les Conditions mises à jour seront notifiées dans l’application
• La poursuite de l’utilisation de ce Service après les modifications constitue l’acceptation des Conditions mises à jour

Article 12 (Droit applicable et juridiction)

• Ces Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois du Japon
• Tout litige relatif à ce Service relèvera de la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo en première instance

Article 13 (Contact)

Pour toute question concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à l’adresse e-mail suivante.

E-mail : [email protected]