Termos de Serviço

Última Atualização: 2026-07-17

Artigo 1 (Visão Geral do Serviço)

Este Serviço é um serviço de comunicação centrado no envio e recebimento de cartões de saudação, que também oferece funcionalidades como chat (individual e em grupo), praça (publicações e comentários públicos) e geração de ilustração de IA
As salas de chat podem ser criadas e acessadas por meio de um link ou código QR
O conteúdo publicado na praça fica visível para outros usuários

Artigo 2 (Requisitos de uso)

Este Serviço destina-se a usuários com 13 anos ou mais
Pessoas com menos de 13 anos não podem usar este Serviço
Pessoas com menos de 18 anos só podem usar este Serviço com o consentimento de um responsável legal

Artigo 3 (Contas)

A criação de uma conta requer autenticação por meio de uma conta Google ou conta Apple
Cada pessoa está limitada a uma conta
É necessário definir um apelido. O apelido é exibido aos parceiros de chat e ao enviar/receber cartões
Ao utilizar a praça, o nome de exibição da praça fica visível para outros usuários
Os usuários são responsáveis pelo gerenciamento das informações de sua conta

Artigo 4 (Atividades Proibidas)

Os usuários não devem praticar as seguintes atividades ao utilizar este Serviço.

4-1. Assédio

Ameaças, intimidação ou insultos direcionados a outros usuários
Comentários discriminatórios com base em raça, etnia, gênero, orientação sexual, religião, deficiência ou características semelhantes
Assédio repetido ou comportamento de perseguição
Envio de mensagens ou imagens sexuais não solicitadas

4-2. Spam

Uso com fins de publicidade, promoção ou solicitação
Envio de links de phishing ou malware
Envio em massa de conteúdo idêntico ou semelhante

4-3. Conteúdo inapropriado

Conteúdo sexual como nudez ou pornografia
Conteúdo violento ou gráfico
Material de abuso sexual infantil — será denunciado às autoridades policiais ao ser detectado
Solicitação ou comércio de drogas ilegais

4-4. Falsificação de identidade / Fraude

Falsamente assumir a identidade de outra pessoa
Passar-se pela equipe de operações
Atividades fraudulentas

4-5. Uso indevido da funcionalidade de geração de ilustração de IA

Uso da funcionalidade de geração de ilustração de IA com o propósito de prejudicar terceiros ou de gerar conteúdo inadequado
Violação de direitos de terceiros por meio das ilustrações geradas
Tentativas de burlar filtros ou restrições

4-6. Uso indevido / Interrupção do Serviço

Causar carga excessiva no Serviço por qualquer meio
Uso por meios automatizados, como bots, scripts ou rastreadores
Engenharia reversa de APIs ou sistemas, ou exploração de vulnerabilidades
Burlar a autenticação ou falsificar ou obter tokens fraudulentamente

4-7. Outros

Conduta inapropriada fora do Serviço em relação a pessoas conhecidas por meio deste Serviço
Quaisquer outras atividades que violem as leis aplicáveis

Artigo 5 (Moderação de conteúdo e denúncias)

Aplicamos uma política de tolerância zero a conteúdos e condutas que violem estes Termos. As imagens enviadas são analisadas quanto à segurança por sistemas automatizados. Além disso, os textos enviados na praça, nos comentários e no chat também podem ser avaliados quanto a expressões inadequadas por sistemas automatizados. Qualquer conteúdo denunciado (textos e imagens) é revisado manualmente por nossa equipe em até 24 horas. Se for determinado que o conteúdo denunciado viola estes Termos, o referido conteúdo será removido e serão tomadas as medidas previstas no Artigo 6.

Artigo 6 (Medidas de Aplicação)

Se uma violação destes Termos for confirmada, podemos adotar, sem aviso prévio, uma ou mais das seguintes medidas, dependendo da gravidade e frequência da violação:

Remoção do conteúdo infrator
Notificação de advertência dentro do aplicativo
Restrição de publicação na praça
Suspensão da conta
Suspensão ou exclusão imediata da conta em caso de violações graves
Denúncia às autoridades policiais ou outras autoridades competentes quando exigido ou apropriado

Artigo 7 (Exclusão de conteúdo)

As imagens de chat são automaticamente excluídas até 30 dias após o envio. Os dados excluídos não podem ser restaurados
Os cartões expiram ao ultrapassar o prazo de validade definido para cada cartão
Se todos os participantes saírem de uma sala e ela ficar vazia, a sala é excluída
Quando um usuário exclui sua conta, os dados do usuário, como informações de autenticação, perfil e adesivos personalizados, são excluídos em até 30 dias. No entanto, cartões enviados a outros usuários, publicações na praça e ilustrações de IA geradas podem ser retidos mesmo após a exclusão da conta (consulte a Política de Privacidade para mais detalhes)
As publicações e comentários na praça podem ser excluídos pelo próprio usuário

Artigo 8 (Assinaturas e compras dentro do aplicativo)

8-1. Premium

Este Serviço oferece uma assinatura premium com renovação automática mensal
A assinatura premium fornece benefícios como uma cota mensal fixa de geração de ilustrações de IA e o uso da biblioteca “Ilustrações da Comunidade”
As assinaturas são gerenciadas por meio da Apple App Store, Google Play ou cartão de crédito
Para cancelar, utilize a tela de gerenciamento de assinaturas da plataforma ou do método de pagamento pelo qual a assinatura foi adquirida, ou qualquer método de cancelamento disponível dentro do aplicativo
Se sua conta for suspensa devido a uma violação dos Termos de Serviço, sua assinatura não será cancelada automaticamente. Você deve cancelar a assinatura por conta própria. Nenhum reembolso será fornecido pelos períodos não utilizados em razão de uma suspensão

8-2. Compra de créditos

Este Serviço permite comprar créditos utilizados para a geração de ilustrações de IA como compras dentro do aplicativo do tipo consumível
Os créditos adquiridos são consumidos em troca do fornecimento da funcionalidade de geração de ilustração de IA como contraprestação
Devido à natureza das compras dentro do aplicativo do tipo consumível, não aceitamos devoluções ou reembolsos após a compra

8-3. Reembolsos

Exceto conforme exigido pela lei aplicável ou pelas políticas da plataforma ou provedor de pagamento aplicável, nenhum reembolso será fornecido

Artigo 9 (Isenção de Responsabilidade)

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não somos responsáveis pelo conteúdo enviado pelos usuários
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não somos responsáveis por quaisquer danos decorrentes da interrupção, suspensão, encerramento ou modificação deste Serviço
Não garantimos que este Serviço será ininterrupto, livre de erros, seguro ou disponível em todos os momentos
Não somos responsáveis por falhas ou problemas causados por condições de rede, problemas do dispositivo, plataformas de terceiros ou serviços de autenticação ou pagamento de terceiros
Não somos responsáveis por disputas ou danos surgidos entre usuários

Artigo 10 (Modificações ou encerramento do Serviço)

Podemos alterar o conteúdo deste Serviço sem aviso prévio
Em caso de encerramento, os usuários serão notificados com antecedência com um período de aviso razoável

Artigo 11 (Modificações destes Termos de Serviço)

Podemos modificar estes Termos de Serviço conforme necessário
Os Termos de Serviço atualizados serão notificados dentro do aplicativo
O uso contínuo deste Serviço após as alterações constitui aceitação dos Termos de Serviço atualizados

Artigo 12 (Legislação aplicável e jurisdição)

Estes Termos de Serviço são regidos e interpretados de acordo com as leis do Japão
Quaisquer disputas relacionadas a este Serviço estarão sujeitas à jurisdição exclusiva do Tribunal Distrital de Tóquio em primeira instância

Artigo 13 (Contato)

Para consultas sobre estes Termos de Serviço, entre em contato no seguinte endereço de e-mail.

E-mail: [email protected]